私のおすすめはエックスサーバーです。費用対効果が高く、プラン10Xから始めて必要に応じてプランをグレードアップすることで対応できるからです。
逆に私が面倒だなと思ったのが、ロリポップサーバーとさくらサーバーです。
ロリポップサーバーは安いのがウリなのですが、サーバースペックが低いことと、初期設定でWAFを無効にしないとワードプレスのプラグインがうまく動作しないことがあるからです。遊びでやるにはいいとは思いますが、ワードプレスの真価を発揮させるには不十分なサーバーです。
さくらサーバーはサーバーの管理画面が使い辛く、ワードプレスをインストールする場合にサブフォルダを切らなければいけなかったり、アップロードファイル容量が極端に小さかったりと初心者が躓きやすいからです。